一九四一年六月二十二日，德军入侵苏联，巴巴罗萨计划开始。

七月十五日傍晚，素素下课后回到雅克街。布朗热太太身边站满了党卫军，他们在屋子里穿梭，翻出了整栋房屋自落成起隐藏七十余年的秘密。

布朗热太太头发散乱，跌坐在椅子上捂着脸哭泣，布朗热教授满脸肃穆，一语不发。党卫军在安东尼的卧室里翻出了一整箱左翼作家的作品。最后，在素素惊讶的目光中，党卫军青年把亚历山大的书信摔在餐桌上。

“全部带走——”中队长高昂着下颌，双眼外凸，看不起任何人。

chapter 13

夏夜的蚊虫探访审讯室，兴高采烈地把吊灯团团围住。

对面的中队长双眼外凸，皮肤松弛，活像一条发怒的虱目鱼。

素素很长时间没能进食，饥饿是暴力机关的常用手段，希望令嫌疑人肚子空空，脑子也空空。

一位俄语翻译正在用生硬的发音朗读手中的俄语信函，比如说接下来这一封——

亲爱的叶夫根尼娅同志，

大雪覆盖了整个东欧平原，第聂伯河已经变成夏天的长冰棍，我与伊万同志主动申请到克里沃罗格铁矿区参与劳动，深刻体会到底层劳动人民的艰辛。