傍晚的时候，那群青年学生坐着卡车到了，一帮人跟在一个中年老师身后，叽叽喳喳吵个不停，也算给终年死寂的莎赫蒂带来些许生气。

海因茨几个刚从矿上回来，脸上手上沾满了黑黑的煤灰煤灰，这东西太难洗了，有时候他们根本就不洗，反正来来往往都是男人，而日耳曼军人队伍里绝不会有同性恋这种将会被判处死刑的物种。

不过这一次，他们都后悔了。

这群前来做矿物研究的青年学生当中居然出现了漂亮姑娘——

虽然她被卡车上的颠簸闹得脸色惨白，正扶着一个高大的俄国人摇摇欲坠，但她毕竟是个女人，远远看着身材窈窕，黑色的长发织成辫子，多么可爱……

米勒和卡尔都忍不住往前走，米勒嘀嘀咕咕说着，“可真是个漂亮姑娘，啧啧，即便是亚洲人……”

卡尔反驳，“你可别再挑剔了，至少比女熊人好看。”

海因茨兴趣缺缺，他只想找机会回营房洗个澡，但他瞧见了她，穿过面孔模糊的陌生人，穿过克罗洛夫大尉壮硕的身体，他瞧见了她……

“拦住他！快拦住他！”

“发什么疯，你这个该死的德国猪罗！”

苏联人围住他，在他里她还剩半米距离的时候，将他狠狠打倒在地。枪托砸在他头上、身上，而她就像根本不认识他一样转过头去和大尉寒暄。