“你羡慕什么？你连婚都没结。”

米勒抽完最后一口烟，一边享受余味一边说着，“真不知道我的莉莉安现在怎么样，也许真的在等我也说不定。”

“别想了，她一定老早就嫁人了。”卡尔回来了，哑着嗓子和老长官米勒唱对台戏。

米勒听了并不生气，反而笑嘻嘻地回答说：“这种事情怎么能强求？我只希望莉莉安能过得好，反正我是不知道还能不能活着回到柏林。”接着又拿手肘捅了捅海因茨，“你呢？我的兄弟，你的姑娘嫁人了吗？”

“哼哼，海因茨和你可不一样。”卡尔仰着脑袋，说起话来像一只骄傲的小公鸡。

“关你什么事？你知道内情？”

外面越来越吵，文盲伊万吃错药似的窜来窜去，cao一口土的掉渣的北高加索口音大喊着：“快来快来，中国姑娘又给咱们带来了圣诞礼物。”

一群土老帽嗡一声齐刷刷冲了出去，留下还在台上唱歌跳舞假装欢乐的德国战俘们面面相觑。

不过等等，文盲伊万刚才说什么了，好像是……中国姑娘……

什么中国姑娘？在这冰天雪地寸糙不生的西伯利亚，在这残忍死寂充满罪恶的战俘营，怎么会有中国姑娘？

“长官，是妈妈，一定是妈妈来了！”卡尔头一个站起来，拉着海因茨的破外套大喊大叫。

米勒捂住耳朵企图制止他，“喂喂喂，别像个老娘们儿似的乱叫！”

海因茨也愣了，卡尔轻而易举地就把失魂落魄的海因茨拉起来，他们正想去外面看看，不怎么文盲的伊万却回来了，端着枪勒令他们老实点，通通回到座位上去。

接着，克罗洛夫大尉回到大堂，会场的秩序再度得到维持。但海因茨的魂魄却飞走了，他的心也随之消失，胸腔里空落落的什么也没有，他就像行尸走ròu一般直挺挺地站着等待救赎。

因为他的爱人，他的妻子，他勇敢而无畏的莉莉玛莲在这个风雪交加的夜晚，乘着圣诞老人的马车，系着深红色围巾出现在他面前，美得让人认为多看一眼都是罪恶。