夏洛克拉起约翰的衬衫：“你身上有海港的味道，以及游艇。”

约翰点头：“噢，当然。”他挨着夏洛克在床边坐下，“很不错，是的。一对情侣还在上面订婚了。”

“嗯。”夏洛克的注意力回到了电脑上，“我想我们得缩短假期了。这个肯定很有趣。”

“我希望你更乐于防止那女孩被杀。”约翰道，“但我不会憋着的。”

夏洛克轻蔑地挥了挥手：“当然，当然。”他关上电脑，看向约翰，“订婚，你说了。”

约翰点头：“他们看起来很幸福。”他靠向夏洛克，把头搁在对方肩上，“不过我不嫉妒他们。”

“你不？”

“不。”约翰在夏洛克的耳下蹭着鼻尖，“一点儿也不。”

夏洛克安静了片刻，握住约翰的手。

“我想我知道今晚该带你去哪儿了。”

——Helle想见见你。

这事很艰难。夏洛克想。他们正伴着渐沉的夕阳走在一条似曾相识、寂静的住宅区路上。有点晚了，比夏洛克希望拜访的时间要晚。但Helle（海拉）在回复他短信的时候说：请在晚餐后过来。我至少会醒着。他想过不让约翰看到这个，但马上又改变了主意。

“她在看心理医生吗？”约翰问过。

“我不知道。”夏洛克回答，因为他确实不知道。